เป็นคนไทย แล้วจะทำไมเหรอคะ

  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
เหตุการณ์สองเหตุการณ์ทำให้เราอยากจะพูดใส่หน้าคนๆ นั้นเลยอ่ะ ว่า  อ๋อ ค่ะ  เป็นคนไทย แล้วจะทำไมเหรอคะ 
 
เรื่องแรกเนี่ย  ตั้งแต่เรามาทำงานใหม่ๆ  ทางการเงินบอกให้เราไปเปิดบช.ธนาคารเพื่อจะได้โอนเงินเดือนเข้าให้ recommend มาว่า Bank of China ก็ได้ หรือ Agriculture Bank ก็ได้  ด้วยความที่เราคุ้นกับชื่อแรกมากกว่า เพราะเป็นธนาคารเดียวในประเทศมหาอำนาจ(เหรออออ)นี้นะคะ ที่สามารถแลกเงินได้หลากหลาย ไม่ว่า USD EURO HK Dollars  ส่วนที่อื่น รับแลกเฉพาะ USD เท่านั้น   เราก็ไปเลยอ่ะที่ธนาคารนี้ ห่างจากทีทำงานเราไม่มาก
 
ธนาคารที่นี่ปิดสี่โมงครึ่ง  เราไปถึงใกล้ๆ สี่โมงแล้ว  ก่อนไป เราโทรไปถามมาแล้วว่าใช้เอกสารอะไรบ้าง พอไปถึงเราก็บอกเค้าว่าเราคือคนที่โทรมาเมื่อกี้น่ะ  แล้วยื่นพาส กับ work permit พนง. ก็ให้เอกสารเรามากรอก กรอกจนเสร็จแล้วค่ะ ก็มีพนง.อีกคนเดินมาตรวจเอกสาร แล้วบอกว่า Oh Thai passport, no no cannot cannot  อะไรวะ กุงง ถามชีอีกรอบ อะไรอ่ะ Thai passport แล้วยังงัยเหรอ ชีบอกว่า Thai passport cannot open account with BOC  โอ้โหหหหห แล้วเพิ่งมาบอกตอนนี้อ่ะนะ สี่โมงกว่าแล้ว รู้สึกหน้าชามากอ่ะ  ทำไมวะ พาสประเทศไทย แล้วทำไมเหรอ กะอีแค่เปิดบช.ธนาคาร เนี่ยนะ  โมโหมากเลย เก็บพาสคืน work คืนเดินออกเลยอ่ะ โกรธมากกกกก  สาปส่งนะคะที่นี่ ขอบอก
 
เดินออกมาแล้ว แมร่ม เอางัยดีวะตรู โมโหก็โมโห แต่ต้องเปิดบช.ให้ได้อ่ะวันนี้  พอดีว่า Agriculture Bank ( ชื่อย่อเค้าคือ ABC)  ก็อยู่ไม่ไกล ทั้งเดินทั้งวิ่งเลย ไปถึงเกือบสี่โมงครึ่ง เราเป็นลูกค้าคนสุดท้ายอ่ะ เพราะแป๊บนึงเค้าก็ปิดประตู พอเราบอกว่ามาเปิดบช. พนง.ที่พูดภาษาอังกฤษได้ ก็มาช่วยเรากรอกเอกสาร เราถามก่อนเลยว่า เราอ่ะ คนไทยนะ เปิดบช.ได้ไหม  เค้าบอกว่า เปิดได้  เท่านั้นแหละ โหห โล่งใจเลย
 
ทุกวันนี้ยังสาปส่งที่นั่น ไม่ไปใช้บริการถ้าไม่จำเป็น ถ้าจำเป็นก็ไปสาขาอื่น เพราะโมโห ของจะขึ้นเอาได้
 
เหตุการณ์ที่สอง  วันนี้เล๊ยยยยย สดๆ ร้อนๆ  ชีมาเช็คอิน มากันสองป้า หนึ่งลุง พอเดินมาถึงเราชีบอกเลยว่า ช๊านเปลี่ยนนามสกุลเป็น Waters มีแก้ไขอยู่ด้านหลังพาสปอร์ตน่ะ ชีเปิดให้พร้อม โอเคค่ะ เช็ค  แป่ววว มะมี Booking วะ  เราก็เลยเปิดหน้าแรก เผื่อจะเป็นชื่อจีนของชี  แป่ววว มะมีอีก สมมติว่าชื่อจีนในพาสชื่อ Weng นามสกุล Lou-Ho ด้านหลังจะแก้บอกประมาณว่าชีตอนนี้คือ สมมติว่า Rebecca Waters เราก็หาแมร่ม ทุกชื่อเลย  ไม่มีเลยซักกะชื่อ  เราก็ถามชีว่า Excuse me Miss,  is your reservation made under the name of Ms Waters? ( เราว่าเราพูดสุภาพมากๆสุดๆนะ)   ชีเริ่มเสียงแข็งใส่เลยว่า Yes! อ้าว รายว๊า ถามดีๆ นะเนี่ย เราก็บอกชีไปว่า ช๊านหาไม่เจอนะคะ Booking ของยู  เท่านั้นแหละ ของขึ้นค่ะ WHY??! อ้าว กุจะรู้ไหมอ่ะว่าเพราะเหตุใด 
 
ชีบอกช๊านมาจากบริษัทนี้นะ บอกชื่อบริษัทมา พร้อมยื่น(แรงๆ) นามบัตรชี โอ้ววว เป็น Director of Some department of Asia Pacific ค๊าก็หาชื่อนี้อ่ะคะ แต่มันไม่มี booking นี่ค๊า ชีตะโกนถามเพื่อนชีที่เช็คอินอีกเคาน์เตอร์นึง แล้วชีก็บอกเราว่า จะไม่มีได้ยังงัยยะ ทำไมสองคนนั้นมี ทำไมช๊านไม่มี  เราก็พิมพ์ชื่อบริษัท แล้วก็ยกหน้าจอ ข้ามไปให้ชีดูว่า อันนี้อ่ะค่ะ มีมาสี่บุคกิ้ง เนี่ยอ่ะค่ะ แล้วชีก็หันไปพูดอะไรไม่รู้ แล้วชีก็หันกลับมาบอกว่า Just make a reservation under this company rate เราก็ โอเคค่ะ  พิมพ์ๆๆๆ ชีถามเรามาว่า นี่เธอไมเข้าใจแมนดาริน ชิมิ  เราก็บอกว่า ค่ะ ไม่เข้าใจ  ชีพูดอี๊กกก ว่า  ถึงว่า อ่านชื่อแมนดารินช๊านไม่ออกอ่ะซิ แต่สำเนียงชีนะ ออกแนว look down กุนิดนิด  เราก็เข้าใจว่า ชีพูดถึงชื่อจีนชีในพาส เราก็ตอบไปว่า ค่ะ แต่ว่าชื่อในนี้ ไม่มี Booking อ่ะค่ะ  เท่าน๊าน   ชีขึ้นเสียงดังใส่เราเลย มีท่าประกอบด้วยนะ ตาถลึง มือสองข้างกำมือ โหห งง เคยเจอแต่ในหนัง นี่จะฆ่ากุเปล่าวะเนี่ย อิป้า  แล้วชีก็พูดออกมาว่า forget about that sh*t reservation, just give me a dammmm room!!!!  
 
โห อึ้ง  คนที่เป็นถึง Director แมร่ม ใช้ภาษากันแบบนี้เลยเหรอวะเนี่ย   อึ้งนะ แต่เราไม่มองหน้าเค้า เราก็ก้มหน้าพิมพ์ต่อไป เพราะมันต้องทำบุคกิ้งใหม่ มันจะช้าหน่อย  เท่านั้นเพื่อนร่วมงานเราเข้ามาช่วยเราเลย แล้วพูดภาษาจีนใส่ชี ชีค่อยอารมณ์เย็นหน่อยละมั๊ง  เราก็ได้ยินชีพูดประมาณว่า ไท่กั๋ว ไท่กั๋ว  แล้วทำหน้าทำตาแบบ ชิ ชิ     อ้าว พูดถึงตรูนิ  อันนี้อ่ะ ตรูรู้เรื่องนะเฟ๊ย  เราก็เงียบ สะกดอารมณ์นับหนึ่งถึงหนึ่งพันอยู่น่ะ  พอชีได้ห้องไปแล้ว เราก็ถามเพื่อนเราว่า เรารู้นะว่าเค้าว่าเรา เราได้ยิน  เพื่อนเราบอกว่า ไม่หรอก เค้าแค่ถามว่ามาจากประเทศไทยใช่ไหม งั้นช๊านก็เข้าใจที่ชีไม่เข้าใจแมนดาริน เพื่อนบอกว่า ชีวีนเพราะชีอยากได้ห้องไวๆ ชีไม่มีเวลา ชีต้องไปที่อืนต่อ  อย่าคิดมาก    เราไม่ได้คิดมากหรอกนะ แต่ว่า กุเซ็งว๊อยยยย  เป็นคนไทยแล้วยังงัยเหรอ พูดจีนไม่ได้แล้วทำไมอ่ะ  ไม่ใช่ภาษาพ่อ ภาษาแม่เราซะหน่อย  ก่อนรับเราเข้าทำงาน ทุกคนก็รู้ว่าเราพูดจีนไม่ได้อ่ะ  เค้าก็รับเราเข้ามาเพราะเค้าบอกว่าเราใช้ถาษาอังกฤษได้ดี เพราะแขกที่นี่ ส่วนใหญ่เป็นต่างชาติ คนจีนก็เยอะ บ้างที่พูดอังกฤษได้ พอเค้ารู้ว่าเราไม่ใช่คนจีน เค้าก็พูดอังกฤษกับเรา  คนที่พูดไม่ได้ ก็บอกเราว่า ซอรี่ ซอรี่ พร้อมรอยยิ้ม  เราเคยเช็คอิน คนที่พูดอังกฤษไม่ได้เลย เราก็ถามเพื่อนเราว่า ชื่อเค้าออกเสียงภาษาอังกฤษว่าอะไร เท่านั้นเอง
 
สรุปนะคะ ชีมีบุคกิ้งค่ะ แต่ชื่อนั้นน่ะ ไม่ใช่ชื่อที่อยู่ในพาสปอร์ตเลย ประมาณว่า Shui Lui Wei อ่ะค่ะ เราก็ยังงงถึงตอนนี้ว่า ตอนกุยกหน้าจอให้เมริงดูน่ะ เมริงมองไม่เห็นชื่อเก่าของตัวเองเลยเหรอ ทำไมไม่บอกล๊า ว่า อันนี้แหละย่ะ ชื่อช๊าน  เราจะได้ไม่ต้องเสียเวลาทำบุคกิ้ง แมร่ม ค่อดเซ็งว่ะ  สงสัยจะศรศิลป์ไม่กินกันอย่างแรงน่ะ  ซวยจริงๆ กรู
 
เซ็งเรยตรู วันนี้ แต่ยังงัย ก็ภูมิใจเสมอที่เราเกิดเป็นคนไทย เออ เป็นคนไทย แล้วจะทำไมเหรออออออ
 
 
 


Edited by FamilieDolle - 25 Nov 2553 at 20:27

Post Options Edit Diary   Quote FamilieDolle Quote wrote: 25 Nov 2010 at 20:21



Tinybear_Focus View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Feb 2010
Posts: 1155
Post Options Edit Comment   Quote Tinybear_Focus Quote Direct Link To This Post Posted: 25 Nov 2010 at 22:49 - IP: 124.121.34.XXX
เจอเรื่องแบบนี้น่าเซ็งจริงๆเนาะน้องกุ้ง
Back to Top
FamilieDolle View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 11 Apr 2010
Location: TEDA. China
Posts: 172
Post Options Edit Comment   Quote FamilieDolle Quote Direct Link To This Post Posted: 25 Nov 2010 at 23:10 - IP: 218.67.201.XXX
ช่ายฮ่ะคุณพี่  แต่ตอนนี้ เฉยๆ แล้วล่ะ  ขี้เกียจอารมณ์ไม่ดี  เสียสุขภาพจิตตัวเอง  คิดซะว่าเป็นเคล็ด(ขัดยอก ^^)   เพราะแขกแบบนี้ไม่มีมีมาบ่อยๆ ไม่ซวยจริง ไม่ได้เจอหรอก ซิบอกให่ เอิ๊กๆๆๆ
เรื่องของครอบครัวเล็กๆ ในเมืองใหญ่   " Kung & Peter in TEDA"
http://familiedolle.diarylove.com
Back to Top
patjang View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Feb 2010
Posts: 1205
Post Options Edit Comment   Quote patjang Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 05:32 - IP: 27.130.91.XXX

ขอโทษน๊า..อ่านแล้วแบบว่าซวยจิงๆ อ่ะ *-*

ขออย่าให้ได้เจอคนแบบนี้อีกเลยเนอะ   สุ้ๆ จ้า
Back to Top
ann_gemini View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Feb 2010
Location: Bkk
Posts: 2666
Post Options Edit Comment   Quote ann_gemini Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 05:35 - IP: 58.9.42.XXX
เป็นเรื่องน่าเซ็งทั้งสองเรื่องเลยค่ะ 
Back to Top
Nongda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Feb 2010
Posts: 6058
Post Options Edit Comment   Quote Nongda Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 06:47 - IP: 183.89.135.XXX
Nongda อ่านแล้วเข้าใจคุณกุ้งเลยค่ะ Nongdaขอตามเป็นกำลังใจให้คุณกุ้งนะคะClap เพราะภาคภูมิใจกับการเป็นคนไทยมากเหมือนกันค่ะ .. Tongue .. เรื่อง Bankถ้าเป็น Nongda ก็คงรู้สึกมากเหมือนกันค่ะConfused ว่าเพราะอะไรทำไมเป็น คนไทยแล้วทำไมเปิดไม่ได้ แล้วยังทำให้เราเสียเวลาเกือบไปอีกBank นึงไม่ทันด้วย แต่ยังโชคดีนะคะ..ที่คุณกุ้งไปทันTongue ส่วนเรื่องแขกที่ไปพัก ถ้าเค้าบอกเราถึงชื่อเก่าเค้าก็น่าจะดีนะคะ..แต่คนบางคนพอหน้าที่การงานใหญ่โตมักไม่ค่อยสนใจคนอื่นคือ Nongda อ่านจากตำแหน่งที่คุณกุ้งบอกDirector of Some department of Asia Pacific (ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะอย่าถือสาเลยนะคะ)แต่สำหรับคุณกุ้ง Nongdaถือว่าเก่งและมีความอดทนสูงมากเลยนะคะ..Clapสู้สู้นะคะ หญิงไทยหัวใจแกร่งคนนี้ Nongdaขอเป็นกำลังใจให้นะคะ..เก่งจังเลย 
I love Papa Mama and
my family very much.
Back to Top
Amazonia View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 06 Apr 2010
Location: Poland
Posts: 16
Post Options Edit Comment   Quote Amazonia Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 06:54 - IP: 190.95.244.XXX
ล็อคอินกับเค้าอยู่เหมือนกันนะ ไม่ได้เขียนไว้เข้ามาอ่านเฉย ๆ Wink
http://ostojska.bloggang.com
Back to Top
aomfamily View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 03 Mar 2010
Posts: 252
Post Options Edit Comment   Quote aomfamily Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 08:43 - IP: 110.164.90.XXX
สู้ๆนะจ๊ะ....Smile
คนไทยน่าภาคภูมิใจ
Back to Top
Pun Pun View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 19 Apr 2010
Location: Chonburi
Posts: 870
Post Options Edit Comment   Quote Pun Pun Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 10:58 - IP: 113.53.61.XXX
คนไทยหัวใจเกินร้อย สู้สู้ Sleepy
Back to Top
prettykoy View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 19 Mar 2010
Location: THAILAND
Posts: 1907
Post Options Edit Comment   Quote prettykoy Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 11:10 - IP: 118.172.145.XXX
ทำงานบริการก็อย่างนี้แหละจ้า....ถือซะว่าคนดีมีเยอะกว่า  พวกนี้เป็นมารมาวัดใจเรามากกว่า 
 
แต่สาวไทยอย่างเราอย่าได้แคร์  ให้มันพัดผ่านไปเหมือนสายลมดีฝ่า...เครียดก็หน้าแก่  เสียเงินซื้อครีมอี๊ก 555
 
ลูกค้าที่ร้านก็มีประเภทเอาใจยาก  กวนประสาท  รู้ไปซะหมดเหมือนกัน  แต่ของก้อยเลี่ยงได้อ่ะ  คุยเสร็จให้ลูกน้องคุยต่อLOL  ส่วนเจ๊ก็มานั่งระบายกับลูกน้องคนอื่นให้เตรียมลงไปช่วยรับมือ...แท็คทีม หุหุหุ
 
ไม่ค่อยอยากไปเที่ยวจีนเพราะอย่างนี้แหละ....ขนาดแค่ข้ามด่านเสิ่นเจิ้นกลับเข้าฮ่องกง  ต่อแถวตม.อยู่ยังชกกันได้  สุดยอดมาก  ดีที่อยู่ไกลแถวเรา  ไม่งั้นหอบลูกวิ่งหนีไปแล้วConfused
Back to Top
nooyas View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Feb 2010
Posts: 1408
Post Options Edit Comment   Quote nooyas Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 14:09 - IP: 125.26.110.XXX
สู้ว้อยยยยย ยายกุ้งเอ๊ย
จงภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทย

Back to Top
NiiP View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Feb 2010
Location: Rayong
Posts: 485
Post Options Edit Comment   Quote NiiP Quote Direct Link To This Post Posted: 26 Nov 2010 at 14:14 - IP: 125.27.83.XXX

เหอๆๆ  แอบเซ็งแทนเลยจ้า

แต่...สาวไทย สู้ๆเนาะ
 
 
สงสัยๆ  ทำไม BOC เค้าไม่ให้คนไทยเปิดบัญชีเหรอคะ  หรือแค่สาขานั้นที่เดียวConfused
Back to Top
tungtingka View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Posts: 47
Post Options Edit Comment   Quote tungtingka Quote Direct Link To This Post Posted: 27 Nov 2010 at 09:29 - IP: 125.26.142.XXX

สาวไทย เก่งๆน่ารักๆอย่างพวกเรา

ยิ้มๆนะจ๊ะ หายเซ็ง เพี้ยงๆๆ
Back to Top
Genki View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Feb 2010
Location: thai
Posts: 1358
Post Options Edit Comment   Quote Genki Quote Direct Link To This Post Posted: 27 Nov 2010 at 20:47 - IP: 222.123.80.XXX

เข้าใจเลยคะ ..

- เป็นคนไทยแล้วจะทำไม ?? อิอิ
- และแบบฉบับคนต่างชาติเพื่อนบ้านเรานั้น 555+
 
โวยวายเป็นที่หนึ่ง เสียงดังเป็นที่หนึ่ง ไม่มีความเกรงใจเป็นที่หนึ่ง..
ต้องยกให้พวกเค้า..5555555+
แบบว่า..  เจอประจำ บนสายการบินคาร์เธ่แปซิฟิก เจอจนชิน จนไม่สนใจ ไม่ใส่ใจ 5555+
 
SmileSmileSmile
Genki
ปุ่นน้อยปัจจุบัน
http://genki.diarylove.com
ปุ่นน้อยไดฯเล่มเก่า
http://my.diarylove.com/Genki%20desu/
Back to Top
krong View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Feb 2010
Posts: 780
Post Options Edit Comment   Quote krong Quote Direct Link To This Post Posted: 01 Dec 2010 at 15:29 - IP: 182.52.198.XXX

เป็นคนไทยแล้วงัย

มันผิดตรงไหนหว่า
 
อ่านแล้วยังโมโหแทนเลยค่ะ
 
เจอแบบนี้ก็เซ็งจิตเลยเนอะ
 
เอาน่า สู้ ๆ ค่ะ
 
Back to Top
DiaryLove.com
Post Comment (Register User Only)




diary : FamilieDolle
สวัสดีปีใหม่จ้า [4/589]
ว่ากันด้วยเรื่อง Reservation Confirmation นะจ๊ะ [3/1090]
เรื่องของเฮนรี่ a story of Henry [3/196]
เจ้านายแบบนี้ บางทีก็ต้อง Knock Out!!! [6/210]
พิมพ์ไทยได้แล้ว กลับมาแล้วค่า [4/168]
หนึ่งวันของเดี๊ยน my weekday on air [21/643]
Staff Party 2011 & the Recognition Award [0/62] P
เรื่องเล็กๆ ทำให้หัวใจพองโต [12/523]
อยู่เมืองจีน ... กินอะไร [7/726]
สำเนียง ภาษา Navigator และเบบี๋ของเรา [8/342]
ได้เวลานินทาแขก..ตอน ..แขกแบบนี้ มีเพื่อ"เพลีย" [10/331]
เพราะ "คนไทยมีน้ำใจ" หรือจะเป็นเพราะ " ยิ้มสยาม " [6/510]
กำลังใจของคนทำงาน [7/208]
เป็นคนไทย แล้วจะทำไมเหรอคะ [15/447]
พระราชวังต้องห้าม...ห้ามแล้วยังจะไปอีกนะเธอ [7/350]
Check in วันนี้ วันดีและวันเซ็ง [5/303]
พูดจีนก็ไม่ได้ แล้วหล่อนไปทำอะไร๊ที่ไชน่า??? [6/295]
life in China, when the beginning starts [3/167]
Laos Trip with Mom ^^ [5/234]
our first anniversary, 2 Aug 2010 [8/374]
เริ่มกลับมาเขียนได เพราะจะย้อนอดีตสู่ยุคไร้ FB! [3/150]
กลับมาพร้อมกับอาการงง !!! [7/567]

[ ชมทุกตอน ไดอารี่ ของ FamilieDolle ]
[ All FamilieDolle diary ]

October 2017
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


เขียนไดอารี่ | หน้าแรก



ปรับแต่งไดเลิฟฯ



This page was generated in 0.141 seconds.