ทำความรู้จักกับ "ติโต"

  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options

                   

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงแปลเรื่อง ติโต ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 จากต้นฉบับเรื่อง Tito (จาก Ballentine’s Illustrated History of the Violent Century Warleader Book No.10 ) ของ Phyllis Auty ซึ่งเป็นชีวประวัติย่อๆของเขา เพื่อให้ข้าราชบริพารได้ทราบถึงชีวประวัติของ รัฐบุรุษของประเทศยูโกสลาเวีย ที่ชื่อ Josip Broz ซึ่งรู้จักกันดีในนามสั้นๆว่า ติโต ซึ่งเป็นบุคคลที่น่าสนใจคนหนึ่งของโลก ช่วงที่พระองค์ทรงแปล คือ ค.ศ. 1976 ซึ่ง ติโต มีอายุ 84 ปี มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่ยอมรับไปทั่วโลกแล้ว

ในปี 2537 ได้ทรงปรับปรุงต้นฉบับและพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้จัดพิมพ์เพื่อเผยแพร่ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ด้วยทรงหวังว่าโลกนี้จะมีสันติภาพและความสงบขึ้น ในการนี้ได้มีการขออนุญาตจากผู้ประพันธ์และสำนักพิมพ์เจ้าของลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง และได้รับอนุญาตโดยไม่คิดค่าลิขสิทธิ์ เพื่อโดยเสด็จพระราชกุศลในการหารายได้สมทบทุนมูลนิธิชัยพัฒนา

นี่คือ หน้าตาของพระราชนิพนธ์ทรงแปลและต้นฉบับชีวประวัติย่อที่พระองค์ทรงแปล  ฉบับย่อนี้จะเน้นเฉพาะเนื้อหาสาระสำคัญตั้งแต่ชีวิตวัยเด็กของติโต ต่อเนื่องไปจนถึงเหตุการณ์หลังจากที่เขาปฏิวัติในยูโกสลาเวียและได้ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เท่านั้น

Josip Broz คือชื่อจริง ส่วน Tito คือชื่อที่เป็นสมญานาม ของเลขาธิการพรรคคอมมูนิสต์แห่ง Yugoslavia ผู้เริ่มต้นชีวิตจากลูกชาวนา หรือที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเรียกว่า “ทหารลูกทุ่ง” เพราะ Josip Broz หรือ Tito เกิดมาในครอบครัวที่แม้ไม่ถึงกับยากจนนัก แต่ก็ต้องดิ้นรนเพราะมีพี่น้องรวมกันถึง 9 คน ออกจากโรงเรียนไปทำงานล้างจานในค่ายทหารตั้งแต่อายุ 12 ไปฝึกงานเหมือนเด็กช่างกลอาชีวะฯในอู่ซ่อมรถยนต์ตอนอายุ 15

เขาเร่ร่อนและเปลี่ยนงานจนอายุ 20  นี่คือ ภาพโยซิป โบรช ( Josip Broz) ช่วงปี 1920 สมัยเป็นเด็กหนุ่ม ช่วงนี้เขาเป็นหนึ่งในคนว่างงานหลายพันคน ภาพนี้ถ่ายที่กรุงซาเกร็บ ต่อมาเขาได้งานเป็นช่างในโรงสีนอกซาเกร็บ อีกไม่กี่ปีต่อมามีสมาชิกของกลุ่ม Red Army มาชักชวนให้เขาสนใจการเมือง และเข้าสู่กิจการคอมมิวนิสต์ที่ผิดกฎหมายในยูโกสลาเวีย รวมถึงได้เข้าเป็นสมาชิกกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์สากล (Communist International Committee- Comintern) ในปี 1928 ด้วย ได้รับ ฉายา Agent Walter

นี่คือ ภาพถ่ายสมัยที่เขา ถูกจับในยูโกสลาเวียเมื่อ ค.ศ.1928 ซึ่งเป็นยุคแรกๆในฐานะที่เข้าร่วมในกิจกรรมคอมมิวนิสต์ในการต่อต้านรัฐบาลกลาง เขาถูกตัดสินจำคุก 5 ปี เมื่อออกจากคุกในปี 1934 เขาได้รับแต่งตั้งจาก Comintern ให้เป็นกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวีย โดยให้ไปทำงานต่างประเทศที่เวียนนารวมทั้งมอสโคว์ถึง 6 ปี ซึ่งทำให้เขามีโอกาสรู้จักคอมมิวนิสต์ระดับผู้นำจากทั่วโลก เมื่อกลับมาที่ยูโกสลาเวียในปี 1940 เขาจึงค่อยๆเพิ่มระดับการมีบทบาทในทุกๆด้าน ร่วมรบกับสมาชิกพรรคอย่างทรหด และสั่งสมคุณสมบัติต่างๆที่จำเป็นจนพร้อมในการเป็นผู้นำประเทศเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม

เขาตัดสินใจปฏิวัติ และจัดตั้งรัฐบาลใหม่เมื่อ 7 มีนาคม 2488 (คศ.1945 )โดย ติโต เป็นนายกรัฐมนตรี หนังสือชีวประวัติที่ทรงแปล จบเพียงแค่นี้

ลักษณะเด่นของ ติโต คือ มีความเป็นผู้นำสูง และแสดงออกให้ทุกคนเห็นอย่างชัดเจนตั้งแต่ช่วงที่เป็นทหารเกณฑ์  เมื่อเขาถูกจับเป็นเชลยศึกและถูกส่งไปรัสเซีย เขาก็ได้ใช้ทุกช่วงเวลาในชีวิตอย่างคุ้มค่า ทั้งศึกษาหาความรู้ทางด้านช่าง ด้านภาษา ผูกมิตรกับผู้คนรอบด้าน เรียนรู้และสังเกตทุกคนที่เกี่ยวข้อง และค่อยๆเข้าสู่การเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ทั้งในระดับประเทศยูโกสลาเวียและระดับนานาชาติ เขาผ่านชีวิตในคุก และในสงครามอย่างโชกโชน ใช้ความรู้และสติปัญญาในการแก้ไขปัญหาอย่างเด็ดเดี่ยวเฉียบขาด และโดดเด่น

นาย อานันท์ ปันยารชุน อดีตนายกรัฐมนตรี ได้กล่าวถึงติโตในพระราชนิพนธ์แปล สรุปได้ว่า  “คุณลักษณะของติโตนี้ปรากฏเห็นชัดว่าเขา เป็นผู้นำทางด้านทหาร เป็นเสนาธิการที่ยอดเยี่ยม เป็นแม่ทัพที่มีความละเอียด ที่มีความกล้าหาญ ในขณะเดียวกันเป็นนักการเมืองที่ยอดเยี่ยม สามารถรักษาอิสรภาพของยูโกสลาเวีย สร้างความเป็นปึกแผ่นของประเทศ รวบรวมชนชาติต่างๆ ในรัฐยูโกสลาเวียให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ให้มีสิทธิเท่าเทียมกันให้มีการปกครองซึ่งมีการกระจายอำนาจอย่างแท้จริง”

วิกิพีเดียให้ข้อมูลว่า ในช่วงต่อจากการเป็นนายกรัฐมนตรี เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตลอดชีวิต และดำรงตำแหน่งจอมพล (Marshal) และเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด (Supreme Commander) ด้วย ได้รับความนิยมชมชอบทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถือกันว่าเขาเป็นสัญญลักษณ์ของความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ( a unified symbol) นอกจากนี้เขายังเป็นหนึ่งในกลุ่มประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด (Non-Allied Movement) ซึ่งประกอบด้วย Nehru ผู้นำของอินเดียNasser ของอียิปต์ Sukarno ของอินโดนีเซีย เป็นต้น

Tito ถึงแก่อสัญกรรมในปี 2523 (ค.ศ. 1980) สิริรวมอายุ 88 ปี พิธีศพของเขา มีผู้นำชาติต่างๆมาร่วมงานมากมาย จนกล่าวกันว่าน่าจะเป็นพิธีศพของผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์

น่าเสียใจที่หลังจากนั้นประมาณ 10 ปี ประเทศที่รุ่งเรืองสูงสุดในสมัยเขาก็ค่อยๆทยอยแยกตัวเป็น 7ประเทศ

คือ Bosnia and Herzegovina , Croatia ,Macedonia, Montenegro, Serbia ,Slovenia ,and Kosovo ตามความแตกต่างของชาติพันธุ์ ภาษาและวัฒนธรรมที่แปลกแยกกันตลอดมา และไม่มีผู้นำที่เข้มแข็งและมีบุคลิกพิเศษเช่นติโต ที่จะสามารถยับยั้งการแยกประเทศได้ ปัจจุบันจึงไม่มีชื่อประเทศยูโกสลาเวียอีกต่อไปแล้ว

 

ขอปิดท้ายเรื่อง ด้วยชื่อ Tito ที่ตัวเองอยากทราบว่า มีความเป็นมาและความหมายอย่างไร ได้ข้อมูลมาว่ามีหลายแนวคิด แนวหนึ่งว่า มาจากภาษา Serbo-Croatian ที่เรียกนามจักรพรรดิ์โรมันว่า Titus อีกแนวคิดหนึ่งที่ย่าชอบมากกว่า บอกว่า มีที่มาจากภาษาเดียวกัน แต่แยกเป็นคำ Ti-To Ti แปลว่า you ส่วน To แปลว่า that เพราะสมัยที่ยังตกทุกข์ได้ยากในสนามรบ เวลาสั่งการผู้ใต้บังคับบัญชา เขามักพูดคำ Tito นี้พร้อมชี้ไปที่คนคนนั้นก่อน แล้วจึงออกคำสั่งว่าจะให้ทำอะไรบ้าง

 ขอบคุณข้อมูล และ ภาพจาก Google ค่ะ

………………………..

 



Edited by yanid - 07 Nov 2016 at 23:19

Post Options Edit Diary   Quote yanid Quote wrote: 07 Nov 2016 at 22:53



Generalgoods View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 19 Jul 2017
Location: good
Posts: 14
Post Options Edit Comment   Quote Generalgoods Quote Direct Link To This Post Posted: 19 Jul 2017 at 18:04 - IP: 182.186.195.XXX
The finance conferences address a new of issues relating to financial matters. It has several twigs and each of these branches have their own issues, problems, and developments to be discussed. thefinancely.com 

This is because it is just not worth it for the financial planners to take these low-net-worth individuals as clients considering all the paperwork, regulatory scrutiny, ongoing education, or costs to pay their firms, licenses, and other fees. ThefinancialDeals.com 

The Titanic of the US economy and of the personal finances of the American family is compromised just as - not enough lifeboats. titansfinance.com 

One method to do that is by seeking the advice of a fiscal manager, together, not separately. These financial managers work alongside you to produce suitable financial targets, and also give you support in accomplishing your financial goals.adviceaboutfinance.net 

It is also important to have a financial mechanic, who will guide you to choose the best allocated rates depending on your personal circumstances. Many senior citizens are missing a better retirement's income because of an illogical approach to shopping around for the best annuities.financefuture.us 

The unfortunate simple truth is that, while the wealthy are more immediately concerned with finance, the common people are usually the most affected when extreme changes in the financial world happen. The currency markets crash of 1929 is a prime example of how drastically financial upheavals can effect everyone in the country.financematter.us 

Project financing is a matter of numbers. You need to be able to concretely say what you would need in order to set up your business and manufacture your product. Think as to what your needs will be and put a name and number as to the you will need to buy. financeproject.us 

Certainly, linear income streams are very reliable, but they are also limited by time and talent. Even as progress through life, we have a great desire to have more time to yourself but want to maintain our previous lifestyle or even improve it. financialincome.us 

So what is the answer? More money is never a solution to financial stress, and yet everyone concludes and once they are experiencing financial problems. Often people think they need a new job or better job which pays more.financialproblem.us 

One way round this is to visit your local finance company. There are many of these in the local high street. Not only can they change your money for you instantly, but some also charge absolutely no commission for the transaction.localfinance.us 

Government Small business Loans -- Visit or call your local business library or government agency. You can apply on a local, state, and federal level to get the money you need to commence and grow your business. smallfinance.us 

Next find out their background and current projects on which they have worked for your maximum satisfaction. It is important to check their working area along with the experience and their field of profession. Hire the designers who can give the most output according to your needs and desires of acquiring luxurious and cost worthy quality interior designing and decoration. InteriorsDream.com 

Plenty of higher education plumbing courses include vent out system, waste and drain tutorial classes -- one intended for non commercial an additional for commercial made purposes. gloucesterplumbing.net 

People want to wear them. This is something that can translate well for your company as well. It doesn't matter if you're a plumber, a restaurant owner, or an IT consulting firm. Anyone can take advantage of good design.batonrougeplumber.org 

If you are able to do this, you will never need to purchase SEO or pay-per-click. What you have to do is keep writing articles all the time, and also not research too much about some other auto insurance companies on the internet to avoid "Copy Scape" thelandscapeguys.org 

So far these are only several home improvement ideas that you can use to get a good idea of what the new trend for this year would be. There are other sources of information that you can use in order to find out other home improvement and DIY ideas. homeimprovementideas.us 

Often times, it isn't the big, bright ideas that can make you money. It is the small things that count. These small things include saving people time and effort in their daily tasks. That is why there are so many residential cleaning jobs available even in a recession. hosueideas.us 

Beach house decor has many exciting and fun designs that produce any home a tropical paradise. There are many unique items available for every room entrance from the lavatory to the kitchen. housedecor.us 

Present baskets are often versatile as well as sure in order to leave any kind of expectant or even new mom delighted. These days, there are plenty of them which are you can buy.   However of you need to create your personal gift container, it will be a thoughtful idea too diymotherhood 

Life does run smoothly whenever we establish techniques and programs for points, but the issue comes whenever things operate too easily and all of us become blinded in order to any suggestions, choices or even that sit beyond our regimen. All the actual stuff all of us do daily becomes typical, runs upon auto-pilot as well as becomes the whole globe. broadautomotive 

As confessed, the devil is within the particulars, and there isn't any standard application to use to just about all situations. Deciding how to proceed and things to delegate, and how you can best integrate using the auto dealer's present systems to attenuate disruption, may be the key. Don't dismiss the baby using the bath drinking water but anticipating different results in the same action is a great definition associated with insanity. guessautomotive 

It is quite easy today to locate a speedy automobile insurance quote that will help you find the best insurance for you personally. Quite merely, in the days of the past you needed to call the organization and speak with an broker, which could quite often take long periods of time.myspeedyauto 

Some car scrubbers through other main manufacturers could be difficult in order to fill as well as empty. A motor vehicle scrubber recovers filthy water in the floor following the pump offers thoroughly wet the bottom and clean it. Two big tanks within the Champ accommodates these two systems along with ample storage space for solution leading to reduced fill up ups. autochamp 

Developed by Mark Dulisse, Short Rules Deluxe is actually a plug-in which incorporates all of the tools need and desperately have to create pages and turn probably the most successful online marketers. autodeluxe 

Styling cues will also be used in order to prompt recognition of the particular design to other products of exactly the same brand. The cues add some curve from the roofline, the unique design from the grille, along with the shapes as well as lines from the vehicle. autodesign 

The primary duty of the automotive experts would be to supply particular knowledge depending on either area perspective or even scientific concept. They provide testimony based on having witnessed lots of accidents and run into detailed proof. automotiveexpert 

With this type of historical history and contemporary outlook, no question these cars are viewed as posh as well as expensive within their class. Should you own the Merc, you own part of a fantastic culture as well as tradition that's typically Mercedes-Benz. poshauto 

Mcdougal is an observer associated with business actions in their vicinity. This great article is attracted from his or her own experiences as well as knowledge. He's a company strategist leading young business owners. He is actually writing an book on ‘business technique for success in different business or even job looking for activity’.anybusiness 

For hectic moms that don't wish to leave their loved ones to perform live talking engagements, teleseminars are a great alternative. Home-based company moms may use teleseminars in order to leverage their own expertise, reveal their understanding, and marketplace their company.businessmom 

The last option is Dissolution. That's, at a few point you choosed to retire and you choosed to close the company. All the effort you've place in to creating it up may have been with regard to nothing because your heritage disappears.dobusiness 

ADSADSA
Back to Top
DiaryLove.com
Post Comment (Register User Only)




diary : yanid
เที่ยวรัสเซียปี 2560- ตอนที่ 5(จบ) The Hermitage [0/108]
นกกินปลีอกเหลืองตกสวรรค์ [2/111]
เที่ยวรัสเซียปี 2560- ตอนที่ 4 Peterhof [1/136]
เที่ยวรัสเซียปี2560- ตอนที่3 St.Basil's Cathedral [1/69]
เที่ยวรัสเซียปี2560- ตอนที่2 ดอกไม้ในมอสโก [1/58]
เที่ยวรัสเซียปี2560 - ตอนที่1 ภาพรวม [1/68]
เปิดกล้องส่องนกที่บ้าน [1/50]
ชมสามอุทยานประวัติศาสตร์มรดกโลก( 4/4) [2/659]
ชมสามอุทยานประวัติศาสตร์มรดกโลก (3/4) [2/595]
ชมสามอุทยานประวัติศาสตร์มรดกโลก (2/4) [1/471]
ชมสามอุทยานประวัติศาสตร์มรดกโลก (1/4) [2/211]
ภาพ ‘หยดพระเสโท ’ [2/290]
นกกินปลีอกเหลืองที่บ้านเราปี 2559 (ตอนสอง) [2/325]
ทำความรู้จักกับ “ปีกสวย พันสี...ที่ภูพิงค์” [2/246]
ทำความรู้จักกับ "ติโต" [1/153]
พุทธธรรมในคำสอนของ 'พ่อ' [1/263]
นกกินปลีอกเหลืองที่บ้านเรา ปี 59 [1/492]
กรุงเวียนนา...เดินๆๆเพลิดเพลินใจ [1/138]
พระราชวัง Schonbrunn –กรุงเวียนนา [1/129]
สาระสำคัญของแก่นพุทธศาสน์ ตอนที่ 4/4 [0/144]
สาระสำคัญของแก่นพุทธศาสน์ ตอนที่ 3/4 [1/211]
สาระสำคัญของแก่นพุทธศาสน์ ตอนที่ 2/4 [1/148]
สาระสำคัญของแก่นพุทธศาสน์ ตอนที่1/4 [1/506]
โบสถ์กระดูก ( Ossuary) ที่ Sedlec [1/232]
Prague Castle ..พลาดไม่ได้เมื่อไป Czech Republic [1/195]
แวะ Hluboka ก่อนไป Prague [1/168]
Five Fingers...มีเซอร์ไพรซ์ [3/232]
เหมืองเกลือเก่าแก่ที่สุดในโลก [1/288]
Hallstatt 2016 [4/281]
Konigsee Lake (ทะเลสาบโคนิคซี่ ) [1/384]
แก่นพุทธศาสน์...ความว่าง 2/3 [1/307]
แก่นพุทธศาสน์....สรุปสาระสำคัญ 1/3 [1/614]
ไปอินเดียปี2559(8)-ตอนจบ...เดลี และ อัคระ [1/405]
ไปอินเดียปี2559(7)-สาวัตถี..เมืองเศรษฐีแต่เก่าก่อน [1/486]
ไปอินเดียปี 2559 (6) ลุมพินี..ถิ่นนี้ของเนปาล [3/569]
ไปอินเดียปี 2559(5)- กุสินารา..หมอกหนา เมตตาเด่น [1/404]
ไปอินเดียปี 2559(4)- พาราณสี..ล่องคงคา.. [2/570]
ไปอินเดียปี 2559 (3)- พุทธคยาพลาดไม่ได้ [2/835]
ไปอินเดียปี 2559 (2)-เตรียมรับปัญหา [2/2644]
ไปอินเดียปี 2559 (1)-ไปทำไม [2/447]
ทดลองกล้อง Sony DSC-RX100 IV [0/313]
เที่ยว Glasgow เมืองโก้หรู – สก๊อตแลนด์ [0/1042]
เที่ยว เกาะ Skye กับ ปราสาท Eilean Donan แดนวิวสวย [0/346]
เที่ยว Dunkeld เดินเล่นสบายๆ - สก๊อตแลนด์ [0/293]
เที่ยว Blair Castle ปราสาทสีขาว – สก๊อตแลนด์ [1/395]
เที่ยวพระราชวังโฮลี่รู้ด วันฝนโปรย - สก๊อตแลนด์ [0/295]
เที่ยว ปราสาทเอดินเบอระ- สก๊อตแลนด์ [0/315]
ชมชุมชนริมน้ำจันทบูร [1/677]
สวนศรีนครเขื่อนขันธ์ กับ โครงการสวนกลางมหานคร [2/1347]
แวนโก๊ะ และ ภาพวาดที่เชื่อมโยงกับสุขภาพ [2/1847]
แวนโก๊ะ กับ ดอกไม้ [0/3501]
แวน โกะห์ กับ ดอกทานตะวัน [2/13565]
พระนางตารา ( TARA Goddess) [4/920]
เหตุสมควรโกรธ....ไม่มีในโลก [3/213]
อานุภาพและกับดักของวิปัสสนา [2/186]
อานุภาพของสมาธิตามธรรมชาติ [1/157]
วิธีคิดเพื่อละการยึดถือในความมีตัวตน [1/174]
อานุภาพของสมาธิและปัญญา [1/159]
ศีล สมาธิ และ ปัญญา [0/205]
ความยึดมั่นถือมั่น [0/140]
ศีล-ธรรม-การเห็นแจ้งในไตรลักษณ์ [0/151]
หลักพุทธศาสนาขั้นสูงสุด และการเข้าถึง [0/185]
สาระสำคัญของคู่มือมนุษย์ฉบับสมบูรณ์ [0/564]
คู่มือมนุษย์-ใช้เวลา 20 ปี กว่าจะอ่านจบ [0/308]
นกเขาชวาที่บ้านเราปี 2558 [0/342]
เที่ยวเมืองลูบลิยาน่า (Ljubljana)...ก่อนกลับไทย [0/430]
เที่ยวถ้ำโพสตอนย่า....อายุนับล้านปี [0/324]
ไปเบลด(Bled)..เมืองตากอากาศยอดฮิตของSlovenia [0/1226]
เที่ยวซาเกรบ (Zagreb)…เมืองหลวงของโครเอเชีย [0/485]
เที่ยวพลิตวิเซ่ (Plitvice)..น้ำตกๆๆๆ..งามมวากก.. [4/530]
เที่ยวเมืองซาดาร์ (Zadar)...ที่ย่าช้อบชอบ [2/536]
ไปซีบีนิก (Sibenik)คลิกๆๆหน้าคน [2/431]
สบายๆในเมืองสปลิท (Split) [2/856]
เที่ยวเมืองโทรเกียร์ (Trogir) [2/497]
เที่ยวเมือง ดูบรอฟนิก (Dubrovnik) [4/1427]
ปราสาทสัจธรรม ณ 1 พค. 57 [1/677]
สอ เสถบุตร ในมุมมองของภรรยาคนสุดท้าย [1/3780]
ตื่นรู้ที่ภูหลง(ฉบับย่อ) – ตอนจบ [0/454]
ตื่นรู้ที่ภูหลง(ฉบับย่อ) - ตอน6 มองไกล เห็นกว้าง [0/361]
ตื่นรู้ที่ภูหลง(ฉบับย่อ)- ตอน5-เหนือตัวตนพ้นสมมุติ [0/669]
ตื่นรู้ที่ภูหลง (ฉบับย่อ) - ตอน 4.ส่องกระแสธรรม [0/347]
ตื่นรู้ที่ภูหลง(ฉบับย่อ) – ตอน 3 ปลูกสติกลางใจ [2/461]
ตื่นรู้ที่ภูหลง (ฉบับย่อ) – ตอน 2.พ้นบ่วงมาร [2/472]
ตื่นรู้ที่ภูหลง (ฉบับย่อ)-ตอน1 อยู่กับความรู้ตัว [2/635]
กรรมฐาน [6/893]
บวชที่บ้าน – ภาคปฏิบัติ [6/515]
บวชที่บ้าน – ภาคทฤษฎี [11/777]

[ ชมทุกตอน ไดอารี่ ของ yanid ]
[ All yanid diary ]

July 2017
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


เขียนไดอารี่ | หน้าแรก



ปรับแต่งไดเลิฟฯ



This page was generated in 0.156 seconds.